Senior Ranks and Officer's Mess Dinner / Dîner régimentaire des militaires du rang supérieurs, des sous-officiers supérieurs et des officiers

ENGLISH TEXT / LE TEXTE FRANÇAIS SUIVRA
Senior Ranks and Officer’s Mess Dinner – 15 November 2018

Any inquiries please contact the undersigned POC.

When: Thursday 15 November 2018
Cocktails: 1800 – 1900hrs (Diners will be seated at 1900hrs)
Guest Speaker: BGen Martin Girard
Dress: Mess Dress #2 for all military or civilian equivalent for associate members.
Cost: $55 for mess members includes wine.
$45 for mess members without wine.
Payment: Acquittance or Cash at the door.

Please RSVP to Capt Kevin Young NLT 13 November 2018 at Kevin.young2@forces.gc.ca or by phone at 613-945-6075 with the following information:

NAME:
RANK:
DECORATIONS: ie; CD, MSM,…
UNIT:
BRANCH:
MEAL PREFERENCE: (1, 2 or 3)
WINE: Yes or No
ALLERGIES:

Meal Choices

Consommé
Garden Salad
Duchess Potatoes
Option 1: Prime Rib or Beef with au jus
Option 2: Supreme Chicken with fine herbs
Option 3: Stuffed Peppers
Buttered Carrots coins
Rolls & butter
Black Forest Cake
Coffee & tea

Cheese board & mints

Please indicate any food allergies in order for the Caterers to make the necessary accommodations (e.g. gluten free, lactose free, etc...)

Courtesy vehicles will be available to ensure that all attending can get home safely.
DON’T DRINK AND DRIVE

POC:
Sgt Chris Amiana
PMC CFS Leitrim All Ranks Mess
Christopher.amiana@forces.gc.ca / 613-945-6455 ext 3620

END OF ENGLISH TEXT / DEBUT TEXTE FRANÇAIS

Dîner régimentaire des militaires du rang supérieurs, des sous-officiers supérieurs et des officiers – 15 novembre 2018

Pour toute question, veuillez communiquer avec le POC soussigné.

Quand : Le jeudi 15 novembre 2018
Cocktails : 18 h à 19 h (les convives seront installés à table à 19 h)
Conférencier invité : Bgén Martin Girard
Tenue : Tenue de mess no 2 pour tous les militaires ou l’équivalent civil pour les membres associés.
Coût : 55 $ pour les membres du mess (avec vin).
45 $ pour les membres du mess (sans vin).
Paiement : Feuille d’émargement ou argent comptant à la porte.

Veuillez confirmer votre présence au Capt Kevin Young APTL 13 novembre 2018 (Kevin.young2@forces.gc.ca ou 613-945-6075) en lui fournissant les renseignements suivants :

NOM :
GRADE :
DÉCORATIONS : c.-à-d. CD, MSM,…
UNITÉ :
BRANCHE :
OPTION DE REPAS : (1, 2 ou 3)
VIN : Oui ou non
ALLERGIES :

Choix de repas

Consommé
Salade jardinière
Pommes de terre duchesse
Option 1 : Côtes de bœuf ou bœuf au jus
Option 2 : Suprême de poulet aux fines herbes
Option 3 : Poivrons farcis
Rondelles de carotte au beurre
Petits pains et beurre
Gâteau de la Forêt-Noire
Café et thé

Plateau de fromages et menthes

Veuillez préciser si vous avez des allergies alimentaires (p. ex., au gluten, au lactose, etc.) afin que les traiteurs puissent prendre les mesures nécessaires.

Des véhicules seront disponibles pour que tous puissent retourner sains et saufs à la maison.
SI VOUS BUVEZ, NE CONDUISEZ PAS

POC :
Sgt Chris Amiana
PCM, Mess intégré de la SFC Leitrim
Christopher.amiana@forces.gc.ca/613-945-6455, poste 3620

Comments